Joanne Lemay, psychologue